由文学院孟建安教授所撰的专著《汉语修辞转化论》于2013年6月由暨南大学出版社付梓出版。这是孟建安教授潜心多年进行研究的又一学术成果。

　　该书秉承我国著名语言学家、修辞学家、南京大学王希杰教授的“修辞转化”论的基本观点，在研究过程中，把“修辞转化”界定在“广义”范围内，坚持把哲学范畴的唯物辩证法作为方法论基础，以一般学科范畴内的系统性原则以及专业学科范畴内的语境参照、零度与偏离、显性与隐性等原则作为重要的方法论，以交际活动内四个世界为现实依据，以中外语言学尤其“三一”语言学理论为主要学理支持，以得体性为贯穿始终的基本原则，把广义修辞同义手段作为主要研究实体，对转化基础、转化规律、转化类型、转化模式、转化谋略等做了全面而深入的梳理与论证，建构了修辞转化的系统性运行原理。书中提出并阐释了“语境策略”等主张，发掘了修辞转化的哲学基础并归纳了修辞转化的三大规律，在方法论层面提供了较为新颖的研究思路，为修辞学研究提供了全新的视野。

　　王希杰教授与台湾著名辞章学家陈满铭教授分别为该书作序，并肯定了全书的学科建构和学术理论及其对修辞实践的指导意义。该书也是广东省哲学社会科学“十一五”规划项目成果，并纳为暨南大学出版社推出的语言研究新视角丛书之一。（宣传部）